संपत्ति के लिए लड़ने वाले भाइयों के अंत से मिली नई पहचान !

यह सुनकर गरुड़ तत्काल सरोवर के निकट पहुंचा। उसने देखा कि हाथी-कछुए में घमासान मचा था। दोनों का आकार देखकर गरुड़ को आश्चर्य हुआ। फिर भी गरुड़ के आकार से उनका कोई मुकाबला न था। गरुड़ ने एक ही झपट्टे में हाथी और कछुए को दबोच लिया और आकाश में उड़ गया। जल्द ही, गरुड़ उड़ता हुआ अलंबतीर्थ पहुंचा। उस पवित्र स्थान पर अनेक विशालकाय वृक्ष थे। गरुड़ ने सोचा कि विशाल वट-वृक्ष की शाखा पर बैठ कर आराम से हाथी और कछुए को खाया जा सकता है। वह जैसे ही वट-वृक्ष की शाखा पर बैठा, वह शाखा गरुड़, हाथी और कछुए के संयुक्त भार से टूट गई। संयोग से, उसी शाखा पर बालखिल्य नाम के ऋषिगण लटककर तपस्या कर रहे थे। गरुड़ ने उन्हें देखा, तो चिंता में पड़ गया। उसने सोचा कि यदि शाखा नीचे गिर गई, तो ऋषियों को चोट पहुंचेगी, इसलिए लपक कर उस शाखा को अपनी चोंच में पकड़ लिया। अब उसकी चोंच में शाखा थी और एक-एक पंजे में हाथी और कछुआ! उन सबको साथ लेकर गरुड़ फिर आकाश में उड़ गया।

यह अद्भुत दृश्य देखकर बालखिल्य ऋषिगण चकित रह गए। वे बोले, ‘यह विलक्षण पक्षी अपने पंखों पर इतना भारी बोझ लेकर उड़ रहा है, अत: इसका नाम ‘गरुड़’ (अत्यधिक भार वहन करने वाला) होना चाहिए!’

इस बीच गरुड़ उस भार को लेकर उड़ता रहा। उसे कोई सुरक्षित स्थान नहीं सूझ रहा था। तब महर्षि कश्यप ने ही गरुड़ को एक ऐसे पर्वत का पता बताया, जहां अनेक गुफाएं और घाटियां थीं, जो सदैव बर्फ से ढकी रहती थीं। गरुड़ पंजों में हाथी व कछुआ तथा चोंच में शाखा को दबाकर उस पर्वत पर पहुंचा। फिर उसने वृक्ष की शाखा को वहीं सुरक्षित रख दिया। ऐसा करने से बालखिल्य ऋषियों को चोट नहीं पहुंची। फिर गरुड़ ने उसी पर्वत की एक ऊंची चोटी पर बैठकर हाथी और कछुए को मारकर खाया। गरुड़ की भूख शांत हो गई थी। कुछ देर विश्राम करने के उपरांत गरुड़ देवलोक जाकर अमृत ले आया और उसने अपनी माता विनता को दासता से मुक्ति दिलाई। इस तरह संपत्ति के लिए लड़ने वाले भाइयों का अंत हुआ और पक्षीराज ‘गरुड़’ को यह नाम मिला